Grâce à deux acquisitions, Keolis double sa taille au Canada