Guerre des gangs, crise énergétique et diplomatique : en Équateur, un référendum dans la tourmente