Halte sur le chemin de Compostelle depuis le Moyen-Âge, Saint-Gilles en a désormais le label