Hausse des taux: les crédits aux entreprises et aux ménages continuent de ralentir en zone euro