Hausse en vue en Europe, Wall Street a limité son repli