«Hors du temps», les destinées émotionnelles