Hybrides plug-in: «une étude biaisée»