Il était une fois, à New York, un ventilateur et un choeur de jeunes femmes