« Il jouait avec une paire de chaussures de montagne avec des boulons sous les semelles » : Hugo Pratt, un destin sous le signe du rugby