"Il va être extrêmement difficile pour les familles" si Jacques Moretti est libéré sous caution, estime un avocat de victimes