Île de la Déception : le volcan endormi émerge des abysses