"Ils le frappaient à chaque pause": la colonie de vacances tourne au cauchemar, une mère porte plainte