Influenza aviaire : l'épidémie déjà maîtrisée ?