Invités controversés, protocole : le casse-tête diplomatique des funérailles d'Elizabeth II