«J'ai dit 'je t'aime' au cinéma comme je n'ai jamais osé le dire dans la vie», confie Sylvie Testud