"J'étais prêt à mourir": à Hawaï, des habitants se sont jetés dans l'océan pour échapper aux flammes