"Je l'ai connu en tant que Robert" : pour les habitants de Chicago, le nouveau pape est l'un des leurs