« Je ne sais toujours pas pourquoi je n'ai pas tiré » : la folle course-poursuite se termine au tribunal