"Je pensais que les gens allaient rester chez eux et en fait, pas du tout" : les touristes affrontent la canicule pour le plus grand bonheur des restaurateurs