Jeff Shell, le dirigeant de NBCUniversal, quitte l'entreprise pour «relation inappropriée» avec une collègue