Journal d'une épidémie, acte 2 : conversation sans feu