Kate Middleton : "Honnêtement, ça a été affreux", après une année "brutale", la princesse de Galles fait son retour en public