Katherine Waterston, à l'affiche du remake américain du Bureau des légendes : «L'univers du renseignement me fascine»