Kobe Bryant, l'exploit jusqu'au bout de l'épuisement