L'affaire LVMH-Tiffany, entre diplomatie économique et faux pas politique