L'Afrique du Sud et la fin de l'apartheid, sur Arte : Pour guérir, il faut écouter les victimes comme les criminels