« L'Agent secret », de Kleber Mendonça Filho, faux film d'espionnage et véritable oeuvre de mémoire