L'aire de repos : « Viable et rentable »