L'ambition d'un "service public transfrontalier"