« L'engrenage est infernal »