L'éternel retour des lois de simplification