L'expulsion des Allemands d'Europe de l'Est, l'épuration ethnique oubliée de l'après-guerre