L'homme des tâches ingrates s'efface devant la « nouvelle ère »