L'Inde «accro» au charbon opère une difficile transition énergétique