L'inflation n'aura pas raison des chocolats de Pâques, même si les Cadurciens voient les choses en plus petit