L'initiative sur l'élevage intensif visée par deux recours