La BBC présente ses excuses après avoir qualifié les otages israéliens du Hamas de «prisonniers»