La Belgique franchit le cap du demi-million de cas, les hospitalisations continuent leur recul