La cascade de problèmes chez Boeing, vrai trou d'air ou effet loupe ?