La famille d'Yvan Colonna attaque l'Etat en justice considérant que « l'administration pénitentiaire est juridiquement responsable de son décès »