«La France et le monde en commun», le think tank des Français de l'étranger