La grippe espagnole, la grande tueuse