La maladie de Charcot, emblème de la bataille pour l'aide active à mourir