La mort du Titan, le poulet high-tech et le soutien-gorge tactique