La Nouvelle-Calédonie dit non à son indépendance, un référendum sans grande participation