La réhabilitation des fusillés pour l'exemple, "le cadavre dans le placard de la Grande Guerre"