La star de Coronation Street se prépare à un retour choquant après que l'acteur a été repéré sur le tournage - cinq mois après avoir quitté la série.