La start-up toulousaine Medinbox veut tripler de taille grâce à la vidéo médicale