«La variole du singe vient réveiller des traumatismes du VIH»