La victime était "menottée sur la banquette arrière" : un policier aurait violé une touriste en vacances dans le sud de la France devant son collègue